西安翻譯大學(英文:西安翻譯大學)，簡稱“西譯”，是位于陜西省西的一所民辦本科院校，由陜西省教育廳主管。作為全國創新創業典型經驗高校、首批應用型轉型試點高校、陜西省“管理與評價”試點高校、一流學院建設單位，西安翻譯學院先后榮獲陜西省綠色學校、綜合性民辦大學等榮譽稱號。

學院創建于1987年，由我國當代教育家、民辦教育家丁祖詒先生創辦，前身為西翻譯培訓學院。2000年，升格為西安翻譯學院，開始實施全日制高等職業教育。2005年，再次升格為本科院校；四年后的2009年，西安翻譯學院被授予學士學位。

截至2024年1月，學院占地面積131.15萬平方米，全日制在校生21224人。教師1268人。現有14個二級學院，39個本科專業，涵蓋文、經、管、工、教、藝、醫7個學科門類。學院擁有3個國家級一流專業建設點，11個省級一流專業建設點，9個省級綜合改革試點專業和特色專業。

“2022軟科學中國大學排名”全國第14，陜西第1。

當代教育家、民辦教育家丁祖詒先生于1987年創辦西安翻譯培訓學院，開展職業技能培訓和自學應試教育。1993年2月，在《中國教育改革和發展綱要》的指導下，國家采取了新的管理政策，積極鼓勵和大力支持社會組織和公民個人依法辦學。在這一管理政策的支持下，西安翻譯培訓學院購買了自己的校舍，面向全國招生。

經陜西省教育廳批準，2000年西安翻譯職業學院升格為西安翻譯學院，實行全日制高等職業教育。2003年，我們通過“西譯敢死隊計劃”培養了翻譯領域的專業人才。

經教育部批準，西安翻譯學院于2005年升格為本科院校，并于2009年獲得學士學位。成為本科院校后，西安翻譯學院于2013年通過教育部本科教學合格評估，次年被確定為首批應用型轉型試點院校。后被評為2016年、2018年、2019年陜西省“管理評價”試點高校、陜西省一流高校建設單位、全國創新創業典型經驗高校。隨后，2022年7月21日、12月1日、12月7日，西安翻譯學院分別成立了由體院、科協、院主辦的中外文學文化研究中心。4月21日和次年5月，西安翻譯學院分別舉行了陜西省鄉村振興研究中心揭牌儀式和新媒體與表演藝術實踐教學中心揭牌簽約儀式。

部門專業

截至2024年1月，西安翻譯學院有14個二級學院，開設39個本科專業，涵蓋文學、經濟、管理、工程、教學、藝術、醫學7個學科門類。其中有7種外語，分別是英語、日語、德語、法語、俄語、朝鮮語和西班牙語。是西部地區外語數量最多的民辦本科高校。國家級一流專業建設點3個，省級一流專業建設點11個，省級綜合改革試點專業和特色專業9個。

截至2024年1月，學校已與200多家企事業單位簽訂合作協議，形成了資源共建、全員參與、互惠互利的合作辦學模式。學校獲批國家一級課程3門，陜西省一級課程19門，省級虛擬教研部1個，陜西省課程思想政治教育研究示范中心1個，省級現代產業學院1個。是陜西高校“大思政課”建設協同發展聯盟(民辦班)的牽頭機構。省級人才培養模式實驗區6個，省級實驗教學示范中心5個，省級虛擬仿真實驗中心2個，省級特色課程和精品資源共享課程17門。

教學師資

到2023年9月，學院全日制在校生21224人；現有教師1268人，其中具有碩士學位的專任教師占89.35%，具有高級職稱的教師占30.09%。教師中享受國務院特殊津貼專家學者、國家“萬人計劃”領軍人才、省級教學名師、南方學者等人才工程和榮譽稱號的有52人。

截至2024年1月，學校已與加拿大、英國、日本、俄羅斯、澳大利亞、亞洲、新西蘭等19個國家的61所高校和機構建立了友好合作關系，開展了多種國際交流合作項目，如連續本科和研究生學習、碩士直通車、免費交換生、海外游學等。三年來，支持79名教師到海外知名大學攻讀博士學位，400多名學生出國交流或網上交流深造，近300名外國學生來校或網上學習。成立“譯創國際考試中心”，是西北地區唯一開設AP和CMA考點的民辦高校。

科研資源

館藏資源：截至2022年9月，西安翻譯學院擁有三個圖書館，總面積為28953.32平方米，一個擁有5260個座位的閱覽室。圖書館現有紙質圖書243.42萬冊，其中2021-2022學年新書102022冊。電子期刊7.68萬種，學位論文233.61萬篇，音視頻5.9萬小時。中外文數據庫100多個，涵蓋中文、英文、法文、德文、西班牙文、俄文等多種語言。2021年，西安翻譯學院圖書館被陜西省高校圖工委評為“陜西省高校圖工委突出貢獻獎”。

學術期刊：《西翻譯學院論壇》是由西翻譯學院主辦的學術刊物，原名《西翻譯學院學報》，前身是《雅譯苑》。《西安翻譯學院論壇》創辦于2009年11月，出版周期為一年四期，每年3月、6月、9月、12月出版，電子版收錄于VIP全文。

科研平臺

到2022年6月，西安譯院已建成31個校級科研團隊；批準陜西省青年創新團隊；成立了陜西港口發展研究院、陜西非物質文化遺產保護與傳承研究院、非洲研究中心、陜西鄉村振興研究中心、中外國劇研究中心、中南文化科學基地等6個重點研究機構；培育了3個校級科研基地，獲批陜西省第四批、第五批社會科學普及基地各1個。

科研成果

到2022年6月，西安翻譯所已三次(2017年、2018年、2021年)獲得國家社科基金批準，連續兩年(2015年、2016年)獲得教育部批準，獲得省市級科研優秀成果獎數十項。40多項成果被政府部門和大型企事業單位采用和應用。

校訓：西安翻譯學院的校訓寓意:只有不斷學習，不斷發現，不斷研究，不斷創新，才能開闊視野，充實心靈，豐富思想。只有這樣，才能適應時代的要求，才能真正成為一個有家國情懷、有責任感的時代新人，才能實現自己的理想。

校徽：西安翻譯學院的標志為白底藍色，包括英文縮寫“XFU”、繁體中文名稱“西安翻譯學院”和大寫英文名稱“西安翻譯大學”。

2023年，西安翻譯學院在“中國軟科學民辦語言院校排名”中排名第三。

2018年，西安翻譯學院被陜西省教育廳評為陜西省一流院校建設單位。

西安翻譯學院

2019年，西安翻譯學院被評為全國創新創業典型高校。

2019年至2020年，西安翻譯學院榮獲“雙創示范高校”獎項。

2020年，西安翻譯學院被陜西省人民政府表彰為陜西省2020年征兵工作先進單位。

2020年，西安翻譯學院獲得新浪2020陜西影響力創新發展獎。

2020年，西安翻譯學院榮獲“2020綜合性民辦大學”稱號。

2023年，西安翻譯學院榮獲“西市三八紅旗集體”稱號。

2023年，西安翻譯學院被陜西省教育廳和陜西省發改委授予“陜西省綠色學校”。